刘翔在9月10日通过社交媒体发表声明，回应与上海体育局的纠纷。他透露，自己在9月1日已成功达成买断协议，获得49.4万元，并确认今后将与体育局无关。刘翔提到，自2015年4月7日至今，他的所有工资和补助共计982935元，已于9月2日全部捐给中华慈善总会，用于支持西藏地区的灾后救助。

他还指出，体育局在处理“在编不在岗”问题时，给出的解释并不合理，认为自己在退役多年后仍未接到任何岗位安排，疑惑为何在11年后急于要求他做出选择。刘翔表示，虽然尊重相关规定，但认为规定不应成为借口。

最后，他强调，希望社会能够更加关注退役运动员的安置问题，提供更加灵活和多元的选择，并向教师表达了节日祝贺，感念其对中国田径事业的贡献。 球友会