在一台相机和一颗钢珠的交错中，杜黄桥的命运走向了尽头。意想不到的是，那个乍看起来温和、总是拿着相机的陈开来，竟然是隐藏于暗处的最终胜利者。《醒来》中最令人感到不安的，莫过于金宝的悲惨结局。在弄堂深处，她身受重伤，却手无寸铁。她为陈开来付出了全部，甚至连那把装有子弹的枪也未能留下。

事情的起因在于沈克希的身份暴露，迫使金宝产生了杀意，苏门只好将事情捅破。陶大春找金宝，希望她能逼迫陈开来加入他们，暗示这不是选择，而是生存的唯一出路。于是，陈开来进入了不同势力之间的漩涡，不再是单纯的小角色，而成了棋局中的棋子。

在杜黄桥请他吃饭的那天，细雨纷飞。陈开来趁机拍摄了一组照片，特别注意到了杨小仙轻抚小腹的细节。此后，这张照片成为了日后冲突的导火索。金宝得知真相后，心中已然明了杨小仙的身份以及即将陷入的危机。为了扭转局势，金宝绑架了杨小仙，设置了一个圈套让杜黄桥上钩。 球友会

风声呼啸，金宝将枪逼向杨小仙。然而，面对这种选择，杨小仙的心里涌现出难以割舍的情感。最后，她选择了坦白，一切真相浮出水面，让杜黄桥意识到自己种下的因果关系。枪声没有响起，却让杨小仙替杜黄桥挡了子弹，她倒在杜黄桥面前，彻底改变了他的命运。

在失去杨小仙后，杜黄桥变得愤怒而疯狂，开始了对金宝的无情报复。尽管李默群警告他需要先活下去，但杜黄桥已无法按捺内心的怒火。冯少在审讯中供出了金宝的身份，将一切都推向了渐危的边缘。飓风队策划了一场假冒袭击，企图反击日本高官。在混乱中，陈开来提出合影的建议，未曾想到这正是毁灭的开端。巨响中，杜黄桥从废墟中爬出，浑身是伤，直奔金宝的方向。

当他找到金宝时，她的身影已显得虚弱，肩膀中枪。金宝将空枪塞入陈开来的手中，交代他逃走，留下最后一丝力气。金宝的死去使一切变得无甚意义，她将所有希望留给了他。 球友会

随后，陈开来从那把空枪开始改造相机中的机制，笑中自嘲。曾经，杜黄桥问过他是否认为相机能杀人，没想到这句话的含义最终得到了应验。在最后的对峙中，杜黄桥看着镜头，嘴角挂着一丝讥讽，随之而来的，却是致命的子弹。他的倒下让一切真相浮现，却未能说出最后的理解。

相机究竟能否杀人？答案显而易见。陈开来在背叛和牺牲中找到了答案。光明再次洒落，空荡的机身仍悬挂于他的脖子上，前路漫漫，他肩负的责任却更加沉重。他明白，在这动荡的岁月里，生存者往往身负最多，而赢家未必是最幸运的那一个。